“ށ@”Ό@—˜@’¬@`@‚܁@‚@‚θ